-
1 external triggering
внешний запуск
-
[IEV number 314-06-15]EN
external triggering
triggering obtained when the signal which controls the time base is applied externally
[IEV number 314-06-15]FR
déclenchement externe
déclenchement obtenu quand le signal auquel est asservie la base de temps est appliqué en externe
[IEV number 314-06-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
внешний запуск (развёртки осциллографа)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external triggering
-
2 external triggering
1) Техника: внешний запуск (развёртки осциллографа)2) Электроника: внешний запуск, внешняя синхронизация -
3 external triggering
-
4 external triggering
English-Russian electronics dictionary > external triggering
-
5 external triggering
• ulkoinen liipaisu -
6 external triggering
внешний запускEnglish-Russian dictionary of technical terms > external triggering
-
7 external triggering
————————English-Russian dictionary of electronics > external triggering
-
8 triggering
1) запуск2) включение; переключение3) синхронизация; тактирование•- current triggering
- dc level triggering
- di/dt triggering
- dv/dt triggering
- edge triggering
- external triggering
- fail triggering
- falling-edge triggering
- false triggering
- gate triggering of thyristor
- level triggering
- light triggering
- line triggering
- oscilloscope triggering
- pulse triggering
- rising-edge triggering
- scope triggering
- second-breakdown triggering
- temperature triggering
- voltage triggering -
9 false triggering
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ложный запуск
ложное отпирание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false triggering
-
10 unwanted triggering
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwanted triggering
-
11 significant external event
triggering event — запускающее событие; инициирующее событие
impossible event — недопустимое событие; невозможное событие
prerequisite event — исходное событие; инициирующее событие
English-Russian dictionary on nuclear energy > significant external event
-
12 внешний запуск
-
13 внешний запуск
-
14 внешний запуск
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > внешний запуск
-
15 ulkoinen liipaisu
• external triggering -
16 внешний запуск
внешний запуск
-
[IEV number 314-06-15]EN
external triggering
triggering obtained when the signal which controls the time base is applied externally
[IEV number 314-06-15]FR
déclenchement externe
déclenchement obtenu quand le signal auquel est asservie la base de temps est appliqué en externe
[IEV number 314-06-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний запуск
-
17 внешний запуск (развёртки осциллографа)
внешний запуск (развёртки осциллографа)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний запуск (развёртки осциллографа)
-
18 внешняя синхронизация
external cueing, general locking, injection locking, external synchronization, injection synchronization, external triggering, gen-lockРусско-английский словарь по электронике > внешняя синхронизация
-
19 внешняя синхронизация
external cueing, general locking, injection locking, external synchronization, injection synchronization, external triggering, gen-lockРусско-английский словарь по радиоэлектронике > внешняя синхронизация
-
20 внешний запуск
внешний запуск
-
[IEV number 314-06-15]EN
external triggering
triggering obtained when the signal which controls the time base is applied externally
[IEV number 314-06-15]FR
déclenchement externe
déclenchement obtenu quand le signal auquel est asservie la base de temps est appliqué en externe
[IEV number 314-06-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внешний запуск
См. также в других словарях:
external triggering — išorinė paleistis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paleistis, kai skleistuvą valdantis signalas patenka iš išorės. atitikmenys: angl. external triggering vok. äußere Triggerung, f rus. внешний запуск, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Digital delay generator — A digital delay generator is a piece of electronic test equipment that provides precise delays for triggering, syncing, delaying and gating events. These generators are used in many types of experiments, controls and processes where electronic… … Wikipedia
внешний запуск — [IEV number 314 06 15] EN external triggering triggering obtained when the signal which controls the time base is applied externally [IEV number 314 06 15] FR déclenchement externe déclenchement obtenu quand le signal auquel est… … Справочник технического переводчика
ZoneMinder — Infobox Software name = ZoneMinder caption = Screenshot of ZoneMinder developer = Philip Coombes latest release version = 1.23.3 latest release date = April 27, 2008 programming language = C++, Perl and PHP operating system = Linux language =… … Wikipedia
RZ67 — The Mamiya RZ67 (first model released in 1982) refers to three medium format single lens reflex camera models, RZ67 Professional, RZ67 Professional II and RZ67 Professional IID manufactured by Mamiya. RZ67 is a modular camera system, meaning… … Wikipedia
Mamiya RZ67 — RZ67 Pro I ready for shooting The Mamiya RZ67 line of medium format single lens reflex cameras manufactured by Mamiya includes three successive models, the RZ67 Professional (first model released in 1982), RZ67 Professional II (released in 1995)… … Wikipedia
déclenchement externe — išorinė paleistis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paleistis, kai skleistuvą valdantis signalas patenka iš išorės. atitikmenys: angl. external triggering vok. äußere Triggerung, f rus. внешний запуск, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
išorinė paleistis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paleistis, kai skleistuvą valdantis signalas patenka iš išorės. atitikmenys: angl. external triggering vok. äußere Triggerung, f rus. внешний запуск, m pranc. déclenchement externe, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
äußere Triggerung — išorinė paleistis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paleistis, kai skleistuvą valdantis signalas patenka iš išorės. atitikmenys: angl. external triggering vok. äußere Triggerung, f rus. внешний запуск, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
внешний запуск — išorinė paleistis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paleistis, kai skleistuvą valdantis signalas patenka iš išorės. atitikmenys: angl. external triggering vok. äußere Triggerung, f rus. внешний запуск, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
внешний запуск (развёртки осциллографа) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN external triggering … Справочник технического переводчика
